In recent years, the idea of multiculturalism has become a powerful-and controversial-influence in a variety of social and cultural territories. In the academic world it has profoundly influenced curriculum and scholarship in the humanities, particularly in traditionally Eurocentric disciplines such as comparative literature. It was hardly surprising, then, that the 1993 repor...(展开全部)

As an academic discipline built upon Enlightenment thought and a cosmopolitan worldview-not grounded in the literary tradition of any single language or nation-comparative literature has benefited from regular reexamination of its basic principles and practices. The American Comparative Literature Association 1993 report on the state of the discipline, prepared under the leader...(展开全部)

As an academic discipline built upon Enlightenment thought and a cosmopolitan worldview-not grounded in the literary tradition of any single language or nation-comparative literature has benefited from regular reexamination of its basic principles and practices. The American Comparative Literature Association 1993 report on the state of the discipline, prepared under the leader...(展开全部)

Joseph M. Levine provides a witty and erudite account of one of the most celebrated chapters in English cultural history, the acrimonious quarrel between the "ancients" and the "moderns" which Jonathan Swift dubbed "the Battle of the Books." The dispute that amused and excited the English world of letters from 1690 until the 1730s was, Levine shows, an installment in the long-s...(展开全部)

Joseph M. Levine provides a witty and erudite account of one of the most celebrated chapters in English cultural history, the acrimonious quarrel between the "ancients" and the "moderns" which Jonathan Swift dubbed "the Battle of the Books." The dispute that amused and excited the English world of letters from 1690 until the 1730s was, Levine shows, an installment in the long-s...(展开全部)

As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strateg...(展开全部)